{{detailCtrl.mainImageIndex + 1}}/4





「自然からの小さな発見を形にする」ことをコンセプトに、さまざまなフルーツやボタニカルを原料にした蒸留酒を製造するMitosaya薬草園蒸留所とFILがコラボレーションし、阿蘇の湧水を素材としたソーダ "ASODA"を作りました。 天然ミネラルを豊富に含んだ阿蘇カルデラの湧水と、旬のフルーツやハーブなどの天然素材を使用し、これらの原料を組み合わせて、ローシュガーで爽やかな植物の香りと味わいのノンアルコールドリンクに仕上げました。そのままでも、カクテルやモクテルなどのミキサーとしてもお楽しみいただけます。 With a core concept of "creating with small discoveries from nature," Mitosaya Botanical Distillery creates distilled spirits from a variety of fruits and botanicals. Together with FIL, Mitosaya has now created the ASODA lineup of sodas. Drawing on the mineral-rich spring water of the Aso Caldera as well as natural ingredients including seasonal fruits and herbs, these raw ingredients are combined at Mitosaya into a low-sugar, non-alcoholic drinks with refreshing botanical aromas and flavors. They can be enjoyed as-is or used as a mixer for mocktails and cocktails. ▼ SPARKLE SPRINGWATER 阿蘇カルデラの天然ミネラルを豊富に含んだ湧水に炭酸を加えて作ったピュアな強炭酸水 内容量:200ml 賞味期限:2022年8月22日 原材料名:水(湧水)、炭酸 A pure, highly carbonated beverage made from adding carbonic acid to the naturally mineral-rich spring water of the Aso Caldera. Volume: 200ml Best before: 22/08/2022 Ingredients: Water (spring water), carbonic acid ----- Mitosaya 薬草園蒸留所 https://mitosaya.com 千葉県大多喜町の薬草農園跡に設立された、日本初のフルーツブランデー蒸留所。フランス語で「命の水」を意味する、オー・ド・ビーはフルーツや穀物から作られる蒸留酒。薬草園跡地で育てられている多種多様な植物や日本全国の素材を使い、オリジナルのプロダクトを製造。「自然からの小さな発見を形にする」 という目標に基づいて、蒸留酒に限らない豊かな表現を志しています。 Mitosaya Botanical Distillery Established on the site of a former medicinal herb plantation in Otaki, Chiba, Mitosaya Botanical Distillery is Japan’s first fruit brandy distillery. Eau de Vie (French for “water of life”) is a distilled liquor made from fruits and grains. We create original products using ingredients from across Japan, as well as a wide variety of plants cultivated on the site of a former medicinal herb plantation. Based on the goal of “creating with small discoveries from nature”, we aim for rich expressions that are not limited to distilled spirits.